quotation

Queequeng era nato a Kokovoko, isola lontanissima,

verso sud ovest.

Non è segnata in nessuna carta:

i posti veri non lo sono mai.

H.Melville, Moby Dick, cap.XIV